H-alt #9 nomeado para Melhor Fanzine no Amadora BD 2020

English version right after Portuguese version

O número 9 da revista H-alt, em que participei com mais um episódio da versão em português da minha BD "O Jogo de Nil",  também está nomeado para os Prémios Nacionais de Banda Desenhada na categoria de Melhor Fanzine/ Publicação Independente no Festival Amadora BD 2020.  Parabéns ao editor Sérgio Santos e aos restantes autores que colaboraram neste número!

H-alt #9, to which I contributed with another installment of the portuguese version of my comic "The Fine Game of Nil", has also been nominated for the National Comic Book Awards under the category of Best Fanzine/ Independent Publication at the Festival Amadora BD 2020. Congratulations to editor Sérgio Santos and the other contributors to this issue!

Mindex nomeado para Melhor Obra de BD de Autor Português no Amadora BD 2020

English version right after Portuguese version

O meu mais recente livro, Mindex (com arte da minha autoria, argumento de Fernando Dordio e Mário Freitas, publicado pela Kingpin Books) está nomeado para os Prémios Nacionais de Banda Desenhada na categoria de Melhor Obra de BD de autor português no Festival Amadora BD 2020. É gratificante ver o nosso trabalho e esforço reconhecido. Obrigado a todos os envolvidos!

My most recent book, Mindex ( with art by myself, story by Fernando Campos and Mário Freitas, published by Kingpin Books) has been nominated for the National Comic Book Awards under the category of Best Comic Book from a Portuguese Author at the Festival Amadora BD 2020. It is great to see our work and effort recognized. Thanks to all involved!

CRUMBS

Está prevista para amanhã, dia 9 de Novembro, por volta das 15h30, a apresentação de CRUMBS no auditório do Festival Internacional de BD da Amadora. 

CRUMBS é uma antologia de BD de autores portugueses em língua inglesa publicada pela Kingpin Books de Mário Freitas. O livro tem 144 páginas a cores, reúne 12 histórias curtas de diversos autores nacionais. Será lançado oficialmente e comercializado no Thought Bubble Festival de Leeds e pretende celebrar e divulgar a diversidade e qualidade da BD portuguesa.

A minha partipação na antologia é uma bd intitulada "Young Enlil goes to hell", escrita, desenhada, colorida e lengendada por mim que, como o título indica, apresenta uma aventura inédita do meu poderoso Enlil.

O poderoso Enlil VIVE!

Foi com surpresa e agrado que tomei conhecimento da nomeação do meu livro "THE MIGHTY ENLIL" para os prémios do Festival de BD da Amadora na categoria de melhor álbum de autor português em língua estrangeira. Deixo aqui os meus agradecimentos ao editor Pepedelrey e ao André Oliveira, sem os quais esta edição do livro e a sua nomeação não teriam ocorrido.

Aproveito para informar que estarei presente no Fórum Luís de Camões, na Amadora, hoje, Sábado, dia 25 e amanhã, Domingo, dia 26 de Outubro, entre as 15h00 e as 17h00 para sessão de autógrafos.

Esta edição do meu livro também já está disponível nas livrarias. Ficam aqui algumas ligações onde podem obtê-lo por via de compra online:

http://www.wook.pt/ficha/the-mighty-enlil/a/id/15984479/filter/

http://www.fnac.pt/Mighty-enlil-the/a810866

http://www.bertrand.pt/?restricts=8066&facetcode=temas&palavra=mighty%20enlil

Conto estar igualmente presente no Festival de BD da Amadora para a sessão de apresentação do fanzine Efemérides nº6, editado por Geraldes Lino, no próximo dia 1 de Novembro, Sábado, pelas 17h00.

Efemérides #6

Deixo aqui um teaser da bd de uma prancha com que participei no fanzine Efemérides #6, o primeiro de quatro volumes dedicados ao tema "Heróis de BD no Século XXI". Neste primeiro volume, coube-me imaginar a personagem de Conan, o Bárbaro, no actual século. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência...
De acordo com Geraldes Lino, editor do fanzine, o lançamento do zine está marcado para o dia 2 de Novembro, às 17h, no Fórum Luís de Camões, na Brandoa, no decorrer do Festival Internacional de BD da Amadora 2013.

Here's a teaser for the one page comic I did for the fanzine Efemérides #6, the first of four volumes under the theme "comic book heroes in the 21st century". For this first volume, I re-imagined the character of Conan, the barbarian, in our current century. Any similarity to reality is mere coincidence...
According to Geraldes Lino, the fanzine's editor, the zine will be officially released on the 2nd of November, at 5pm, at the Forum Luís de Camões, on Brandoa, during the comics International Festival of Amadora 2013.